排
比
排比的意思详解
词语解释
⒈ 修辞方式,用一连串结构相似、内容密切相关、语气一致的句子或句子成分来表示意思,用以增强语势,使内容得到强调。
英parallelism;
⒉ 依次排列,使相连。
例排比声韵。
英put in order;
引证解释
国语辞典
⒈ 准备、安排。
引《全唐诗·卷七九八·花蕊夫人·宫词》:「今宵驾幸池头宿,排比椒房得暖无。」
明·汤显祖《邯郸记·第一八出》:「喜珠儿头直上吊下到裙拖,天来大喜音,热坏我的耳朵。则排比十里笙歌接著他。」
⒉ 依次排列在一起。
引唐·元稹〈奉和荥阳公离筵作〉诗:「钧天排比箫韶待,犹顾人间有别情。」
⒊ 一种修辞学上的辞格。用结构相似的句法,接二连三地表达出同范围、同性质的意象,称为「排比」。
英语翻译
parallelism (grammar)
德语翻译
parallélisme
法语翻译
Parataxe (S)