白
璧
微
瑕
白璧微瑕
- [ bái bì wēi xiá ]
- ㄅㄞˊ ㄅ一ˋ ㄨㄟ ㄒ一ㄚˊ
- RRR NKUY TMG GNH
- 成语
白璧微瑕的意思详解
词语解释
⒈ 璧:扁圆中空的玉器,也作玉的通称;微:小;瑕:玉上的杂色斑点。洁白的玉上有小斑点。比喻很好的人或事物还有小缺点,含有美中不足表示惋惜的意思。
例余爱嗜其文…白璧微瑕者,惟在《闲情》一赋。——南朝梁·萧统《陶渊明集序》
英slight flaw in a white jade—blemish;
引证解释
国语辞典
⒈ 洁白的璧玉上有小斑点。比喻很好的人或事还有小缺点,带有惋惜的意味。南朝梁·萧统也作「白璧之瑕」、「白玉微瑕」、「白玉微疵」。
引《昭明太子文集·卷四·陶渊明集序》:「白璧微瑕者,惟在闲情一赋。」
近白玉微疵 美中不足 瑕不掩瑜
英语翻译
a slight blemish
德语翻译
légère imperfection