(ān)
(pín)
()
(dào)

安贫乐道

  • [  ān pín lè dào  ] 
  • ㄢ ㄆ一ㄣˊ ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ
  • PV WVM TN UT
  • 成语

安贫乐道的意思详解

词语解释

⒈  安于清贫的生活,乐于自己的信仰。

be contented in poverty and devote to things spiritual; live contentedly as a poor scholar; happy to lead a simple virtuous life;

引证解释

⒈  谓安于清贫,以追求圣贤之道为乐。为古代儒家所提倡的立身处世的态度。

语本《论语·雍也》:“贤哉 回 也!一簞食,一瓢饮,在陋巷。人不堪其忧, 回 也不改其乐。”
何晏 集解引 孔安国 曰:“颜渊 乐道,虽簞食在陋巷,不改其所乐。”
《后汉书·韦彪传》:“安贫乐道,恬於进趣三辅诸儒莫不慕仰之。”
宋 葛立方 《韵语阳秋》卷二十:“尝因溪结亭,号曰 瓢饮,盖欲少见慕贤好古安贫乐道之意。”
明 樊鹏 《何大复先生行状》:“﹝ 何大復 ﹞读书必至夜分以为常,与人讲论终日不倦,安贫乐道不念家产。”
鲁迅 《花边文学·安贫乐道法》:“劝人安贫乐道是古今治国平天下的大经络,开过的方子也很多,但都没有十全大补的功效。”

国语辞典

⒈  以信守道义为乐,而能安于贫困的处境。也作「乐道安贫」、「安贫守道」。

《后汉书·卷二六·韦彪传》:「安贫乐道,恬于进趣,三辅诸儒莫不慕仰之。」
《晋书·卷九一·儒林传·刘兆传》:「安贫乐道,潜心著述,不出门庭数十年。」

不甘食贫

英语翻译

to be content with poverty and strive for virtue (idiom)​

德语翻译

se contenter d'être pauvre en s'accrochant fermement à ses principes

成语解释

安贫乐道