形容重情义的成语英文(10个)

  • 1、

    恩山义海 [ ēn shān yì hǎi ]

    释义:恩爱像高山一样重,情义像大海一样深。形容恩惠深,情义重。

    出处:宋·晁端海《卜算子》:“恩义重如山,情意深如海。假使黄金北斗高,这一分,何由买?”

  • 2、

    恩断义绝 [ ēn duàn yì jué ]

    释义:恩:恩情;义:情义。感情破裂。多指夫妻离异。

    出处:元·马致远《任风子》第三折:“咱两个思断义绝,花残月缺,再谁恋锦帐罗帏。”

  • 3、

    生离死别 [ shēng lí sǐ bié ]

    释义:分离好象和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。

    出处:汉·无名氏《为焦仲卿妻作》诗:“生人作死别,恨恨那可论。”北周·庾信《拟连珠》:“盖闻死别长城,生离函谷。”

  • 4、

    无动于衷 [ wú dòng yú zhōng ]

    释义:衷:内心。心里一点儿也没有触动。指对应该关心、注意的事情毫不关心,置之不理。

    出处:清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回:“以至顶到如今,偏偏碰着这位制军是不轻容易见客的,他见也好,不见也好,便也漠然无动于中了。”

  • 5、

    薄情无义 [ báo qíng wú yì ]

    释义:薄:淡薄。感情淡薄,没有情义。常指对于生离死别的事无动于衷。

    出处:清·曹雪芹《红楼梦》第十九回:“宝玉听了自思道:‘谁知这样一个人,这样薄情无义呢!’”

  • 6、

    不念旧情 [ bù niàn jiù qíng ]

    释义:指人原则性强,不记挂过去的情义

    出处:王朔《玩儿的就是心跳》:“否则我上台后可不念旧情,就算你们跪下来求我,我起码也得把你们送进集中营。”

  • 7、

    恩绝义断 [ ēn jué yì duàn ]

    释义:恩:恩惠,恩情;义:情义,情份。恩爱和情义完全断绝,形容感情破裂

    出处:元 关汉卿《鲁斋郎》第三折:“索什么恩绝义断写休书。”

  • 8、

    恩高义厚 [ ēn gāo yì hòu ]

    释义:恩德情义极为深重

    出处:徽剧《赠剑》:“蒙公主不弃臣陋,恩高义厚。”

  • 9、

    恩恩爱爱 [ ēn ēn ài ài ]

    释义:形容夫妻感情深厚或骨肉亲情

    出处:明 冯梦龙《醒世恒言》第20卷:“聪明勤谨,父子恩恩爱爱,不教而善。”

  • 10、

    恩断意绝 [ ēn duàn yì jué ]

    释义:恩:恩惠,恩情;意:情份。恩爱和情义完全断绝,形容感情破裂

    出处:明 无名氏《认金梳》第一折:“你若得见了你的亲娘,莫漏泄,休将我恩断意绝,可怜我无家无业。”