宫词（玉楼天半起笙歌）

【宫词】

玉楼天半起笙歌，
风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏，
水精帘卷近秋河。

宫词翻译和注释

译文

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
高入云天的玉楼，奏起阵阵笙歌；随风飘来宫嫔的笑语，与它伴和。

月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。
月宫影移，只听得夜漏单调嘀嗒；卷起水晶帘来，我似乎靠近银河。

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。

月殿(diàn)影开闻夜漏(lòu)，水晶帘卷近秋河。
闻夜漏：这里指夜深。秋河：指银河。

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

赏析

宫词拼音版

【gōng cí 】 yù lóu tiān bàn qǐ shēng gē ， fēng sòng gōng pín xiào yǔ hé 。 yuè diàn yǐng kāi wén yè lòu ， shuǐ jīng lián juàn jìn qiū hé 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

宫词作者

顾况（727-815？），字逋翁，苏州人。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，号「华阳真逸」。他是一个关心人民疾苦的现实主义诗人，诗歌主张与诗风都与元结相似，对白居易有一定影响，而且白居易步入诗坛就是首先得到他的奖掖与提携的。有《华阳集》传世。