白云泉

天平山上白云泉,
云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,
更添波浪向人间。

白云泉翻译和注释

译文

天平山上白云泉,云自无心水自闲。
太平山上的白云泉清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。

何必奔冲山下去,更添波浪向人间。
白云泉啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。

注释

天平山上白云泉,云自无心水自闲。
白云泉:天平山山腰的清泉。天平山:在今江苏省苏州市西。无心:舒卷自如。闲:从容自得。

何必奔冲山下去,更添(tiān)波浪向人间。
何必:为何。奔:奔跑。波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。

赏析

天平山上白云泉,云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,更添波浪向人间。

  这首七绝犹如一幅线条明快简洁的淡墨山水图。诗人并不注重用浓墨重彩描绘天平山上的风光,而是着意摹画白云与泉水的神态,将它人格化,使它充满生机、活力,点染着诗人自己闲逸的感情,给人一种饶有风趣的清新感。诗人采取象征手法,写景寓志,以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情;用泉水激起的自然波浪象征社会风浪,“兴发于此而义归于彼”,言浅旨远,意在象外,寄托深厚,理趣盎然。诗的风格平淡浑朴,清代田雯谓“乐天诗极清浅可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所未发。”(《古欢堂集》)这一评语正好道出了这首七绝的艺术特色。

  “天平山上白云泉”,起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。“此山在吴中最为崷崪高耸,一峰端正特立”,“巍然特出,群峰拱揖”,岩石峻峭。山上青松郁郁葱葱。山腰依崖建有亭,“亭侧清泉,泠泠不竭,所谓白云泉也”,号称“吴中第一水”,泉水清洌而晶莹,“自白乐天题以绝句”,“名遂显于世”。

  然而,这一名山胜水的优美景色在诗人眼帘中却呈现为:“云自无心水自闲”。白云随风飘荡,舒卷自如,无牵无挂;泉水淙淙潺流,自由奔泻,从容自得。诗人无意描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透澈,却着意描写“云无心以出岫”的境界,表现白云坦荡淡泊的胸怀和泉水闲静雅致的神态。句中连用两个“自”字,特别强调云水的自由自在,自得自乐,逍遥而惬意。这里移情注景,景中寓情,“云自无心水自闲”,恰好是诗人思想感情的自我写照。

白云泉拼音版

tiān píng shān shàng bái yún quán , yún zì wú xīn shuǐ zì xián 。[1] hé bì bēn chōng shān xià qù , gèng tiān bō làng xiàng rén jiān 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

白云泉作者

白居易(772─846),字乐天,晚年号香山居士。祖籍太原(今属山西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活及人民疾苦,有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬为江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史,曾积极兴修水利,筑堤防洪,泄引湖水,灌溉田亩千顷,成绩卓著。唐敬宗宝历元年(825)改任苏州刺史,后官至刑部尚书。唐武宗会昌六年(846)卒,终年七十五岁。著有《白氏长庆集》七十一卷。在文学上,他与元稹同为新乐府运动的倡导者和中坚,主张「文章合为时而著,歌诗合为事而作」,反对「嘲风雪,弄花草」而别无寄托的作品。其讽谕诗《秦中吟》、《新乐府》,广泛尖锐地揭露了当时政治上的黑暗,抨击了现实中的流弊,表现了爱憎分明的进步倾向。除讽谕诗外,长篇叙事诗《长恨歌》,《琵琶行》也独具特色,为千古绝唱。白诗语言通俗,深入浅出,平易自然,不露雕琢痕迹。其诗刻画人物,形象鲜明,以情动人,具有很高的艺术造诣。晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: 「古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》」,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

猜你喜欢

  • 独游

    林卧情每闲,独游景常晏。时从灞陵下,垂钓往南涧。
    手携双鲤鱼,目送千里雁。悟彼飞有适,知此罹忧患。
    放之清冷泉,因得省疏慢。永怀青岑客,回首白云间。
    神超物无违,岂系名与宦。
  • 春月观省属城,始憩东西林精舍

    因时省风俗,布惠迨高年。建隼出浔阳,整驾游山川。
    白云敛晴壑,群峰列遥天。嶔崎石门状,杳霭香炉烟。
    榛荒屡罥挂,逼侧殆覆颠。方臻释氏庐,时物屡华妍。
    昙远昔经始,于兹閟幽玄。东西竹林寺,灌注寒涧泉。
    人事既云泯,岁月复已绵。殿宇馀丹绀,磴阁峭欹悬。
    佳士亦栖息,善身绝尘缘。今我蒙朝寄,教化敷里鄽。
    道妙苟为得,出处理无偏。心当同所尚,迹岂辞缠牵。
  • 酬孟武昌苦雪

    积雪闲山路,有人到庭前。云是孟武昌,令献苦雪篇。
    长吟未及终,不觉为凄然。古之贤达者,与世竟何异。
    不能救时患,讽谕以全意。知公惜春物,岂非爱时和。
    知公苦阴雪,伤彼灾患多。奸凶正驱驰,不合问君子。
    林莺与野兽,无乃怨于此。兵兴向九岁,稼穑谁能忧。
    何时不发卒,何日不杀牛。耕者日已少,耕牛日已希。
    皇天复何忍,更又恐毙之。自经危乱来,触物堪伤叹。
    见君问我意,只益胸中乱。山禽饥不飞,山木冻皆折。
    悬泉化为冰,寒水近不热。出门望天地,天地皆昏昏。
    时见双峰下,雪中生白云。
  • 和考功员外杪秋忆终南旧宅之作(以下六首一作卢纶诗)

    静忆溪边宅,知君许谢公。晓霜凝耒耜,初日照梧桐。
    涧鼠喧藤蔓,山禽窜石丛。白云当岭雨,黄叶绕阶风。
    野果垂桥上,高泉落水中。欢荣来自间,羸贱赏曾通。
    月满珠藏海,天晴鹤在笼。馀阴如可寄,愿得隐墙东。
  • 从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公

    大贤旧丞相,作镇江山雄。自镇江山来,何人得如公。
    处士待徐孺,仙人期葛洪。一身控上游,八郡趋下风。
    比屋除畏溺,林塘曳烟虹。生人罢虔刘,井税均且充。
    大府肃无事,欢然接悲翁。心清百丈泉,目送孤飞鸿。
    数年鄱阳掾,抱责栖微躬。首阳及汨罗,无乃褊其衷。
    杨朱并阮籍,未免哀途穷。四贤虽得仁,此怨何匆匆。
    老氏齐宠辱,於陵一穷通。本师留度门,平等冤亲同。
    能依二谛法,了达三轮空。真境靡方所,出离内外中。
    无边尽未来,定惠双修功。蹇步惭寸进,饰装随转蓬。
    朝行楚水阴,夕宿吴洲东。吴洲复白云,楚水飘丹枫。
    晚霞烧回潮,千里光曈曈。蓂开海上影,桂吐淮南丛。
    何当翼明庭,草木生春融。
  • 和考功王员外杪秋忆终南旧居(一作岑参诗,或常衮诗)

    静忆溪边宅,知君许谢公。晓霜凝耒耜,初日照梧桐。
    涧鼠喧藤蔓,山禽窜石丛。白云当岭雨,黄叶绕阶风。
    野果垂桥上,高泉落水中。欢荣来自间,羸贱赏曾同。
    月满珠藏海,天晴鹤在笼。馀阴如可寄,愿得隐墙东。
  • 白云泉

    天平山上白云泉,云自无心水自闲。
    何必奔冲山下去,更添波浪向人间。
  • 寄襄阳章孝标

    青油幕下白云边,日日空山夜夜泉。
    闻说小斋多野意,枳花阴里麝香眠。