别诗（洛阳城东西）
洛阳城东西，长作经时别。
昔去雪如花，今来花似雪。
别诗翻译和注释
译文
上次离去时，雪像花一样地飘落，如今再度前来，花开得像雪一般的白艳。这两句诗是感叹相聚太短，离别太长，每次分手后总要经过许久才能相见。
赏析
用分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照，抒发重逢的快乐。
别诗拼音版
【bié shī 】 luò yáng chéng dōng xī ， zhǎng zuò jīng shí bié 。 xī qù xuě rú huā ， jīn lái huā sì xuě 。提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
别诗作者
范云(451-503)，字彦龙，南乡舞阴(今河南省沁阳县西北)人，初仕齐，为竟陵王府主簿，又历任零陵郡、始兴郡内史。仕梁，为黄门郎，迁散骑常侍，吏部尚书。他善于写山水，诗风宛转流利。