边思(腰垂锦带佩吴钩)

【边思】

腰垂锦带佩吴钩,
走马曾防玉塞秋。
莫笑关西将家子,
只将诗思入凉州。

边思翻译和注释

赏析

腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。
莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。

  首句写自己的装束。腰垂锦带,显示出衣饰的华美和身份的尊贵,与第三句“关西将家子”相应;佩吴钩(一种吴地出产的弯刀),表现出意态的勇武英俊。杜诗有“少年别有赠,含笑看吴钩”之句,可见佩带吴钩在当时是一种显示少年英武风姿的时髦装束。寥寥两笔,就将一位华贵英武的“关西将家子”的形象生动地展现出来了。

  第二句“走马曾防玉塞秋”,进一步交代自己的战斗经历。北方游牧民族每到秋高马肥的季节,常进扰边境,需要预加防卫,称为“防秋”。玉塞,指玉门关。这句是说自己曾经参加过防秋玉塞、驰驱沙场的战斗行动。和上句以“锦带”、“吴钩”显示全体一样,这里是举玉塞防秋以概括丰富的战斗经历。

  不过,诗意的重点并不在图形写貌,自叙经历,而是抒写感慨。这正是三、四两句所要表达的内容。“莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。”关西,指函谷关以西。古代有“关西出将,关东出相”的说法,李益是姑臧(今甘肃武威,亦即凉州)人,所以自称“关西将家子”。表面上看,这两句诗语调轻松洒脱,似乎带有一种风流自赏的意味。但如果深入一层,结合诗人所处的时代、诗人的理想抱负和其他作品来体味,就不难发现,在这潇洒轻松的语调中正含有无可奈何的苦涩和深沉的感慨。

  写慷慨悲凉的诗歌,决非李益这们“关西将家子”的本愿。他的《塞下曲》说:“伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。莫遣只轮归海窟,仍留一箭定天山。”象班超等人那样,立功边塞,这才是他平生的夙愿和人生理想。当立功献捷的宏愿化为苍凉悲慨的诗思,回到自己熟悉的凉州城时,作者心中翻动着的恐怕只能是壮志不遂的悲哀吧。如果说:“莫笑”二字当中还多少含有自我解嘲的意味,那么,“只将”二字便纯然是壮志不遂的深沉感慨了。作为一首自题小像赠友人的小诗,三、四两句所要表达的,正是一种“辜负胸中十万兵,百无聊赖以诗鸣”式的感情。

  这当然不意味着李益不欣赏自己的边塞之吟,也不排斥在“只将诗思入凉州”的诗句中多少含有自赏的意味。但那自赏之中分明蕴含着无可奈何的苦涩。潇洒轻松与悲慨苦涩的矛盾统一,正是这首诗的一个突出特点,也是它耐人寻味的重要原因。

边思拼音版

【biān sī 】 yāo chuí jǐn dài pèi wú gōu , zǒu mǎ céng fáng yù sāi qiū 。 mò xiào guān xī jiāng jiā zǐ , zhī jiāng shī sī rù liáng zhōu 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

边思作者

李益(748─827?),字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人。八岁时,逢安史之乱,西北地区常受到外族侵扰,李益离开家乡。唐代宗大历四年(769)中进士,历任象郑县尉等职位低下的小官。其后弃官而去,游燕、赵间,在藩镇帐下任幕僚十八年,长期征战南北,经过多次战争,所以他对边塞的军旅生活非常熟悉,写了不少描写边塞风光、讴歌战士慷慨激昂为国捐躯的诗歌。在艺术上能够吸收乐府民歌的特点,节奏和谐,语言优美精炼。尤其擅长绝句、七律。至唐宪宗时便因诗名被召为秘书少监、集贤殿学士,官至礼部尚书。有《李君虞诗集》。《唐才子传》卷4有传。

猜你喜欢

  • 送人赴安西

    上马带吴钩,翩翩度陇头。
    小来思报国,不是爱封侯。
    万里乡为梦,三边月作愁。
    早须清黠虏,无事莫经秋。
  • 荔枝香近·送人游南徐

    锦带吴钩,征思横雁水。夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。相思不管年华,唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。
    淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼,香密锦温曾醉。花谷依然,秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴。
  • 折柳篇

    春色东来度渭桥,青门垂柳百千条。长杨西连建章路,
    汉家林苑纷无数。萦花始遍合欢枝,游丝半罥相思树。
    春楼初日照南隅,柔条垂绿扫金铺。宝钗新梳倭堕髻,
    锦带交垂连理襦。自怜柳塞淹戎幕,银烛长啼愁梦著。
    芳树朝催玉管新,春风夜染罗衣薄。城头杨柳已如丝,
    今年花落去年时。折芳远寄相思曲,为惜容华难再持。
  • 燕支行(时年二十一)

    汉家天将才且雄,来时谒帝明光宫。万乘亲推双阙下,
    千官出饯五陵东。誓辞甲第金门里,身作长城玉塞中。
    卫霍才堪一骑将,朝廷不数贰师功。赵魏燕韩多劲卒,
    关西侠少何咆勃。报雠只是闻尝胆,饮酒不曾妨刮骨。
    画戟雕戈百白寒,连旗大旆黄尘没。叠鼓遥翻瀚海波,
    鸣笳乱动天山月。麒麒锦带佩吴钩,飒沓青骊跃紫骝。
    拔剑已断天骄臂,归鞍共饮月支头。汉兵大呼一当百,
    虏骑相看哭且愁。教战虽令赴汤火,终知上将先伐谋。
  • 九江口作

    漭漭江势阔,雨开浔阳秋。驿门是高岸,望尽黄芦洲。
    水与五溪合,心期万里游。明时无弃才,谪去随孤舟。
    鸷鸟立寒木,丈夫佩吴钩。何当报君恩,却系单于头。
  • 送人赴安西

    上马带吴钩,翩翩度陇头。
    小来思报国,不是爱封侯。
    万里乡为梦,三边月作愁。
    早须清黠虏,无事莫经秋。
  • 奉送王相公赴幽州(一作韩翃诗,题下有巡边二字)

    黄阁开帏幄,丹墀拜冕旒。位高汤左相,权总汉诸侯。
    不改周南化,仍分赵北忧。双旌过易水,千骑入幽州。
    塞草连天暮,边风动地愁。无因随远道,结束佩吴钩。
  • 奉送王相公缙赴幽州巡边(一作张继诗)

    黄阁开帷幄,丹墀侍冕旒。位高汤左相,权总汉诸侯。
    不改周南化,仍分赵北忧。双旌过易水,千骑入幽州。
    塞草连天暮,边风动地秋。无因随远道,结束佩吴钩。