古悠悠行(白景归西山)

【古悠悠行】

白景归西山,碧华上迢迢。
今古何处尽?千岁随风飘。
海沙变成石,鱼沫吹秦桥。
空光远流浪,铜柱从年消。

古悠悠行翻译和注释

译文

白景归西山,碧华上迢迢。
太阳天天落下西山,月亮夜夜升上高天。

今古何处尽,千岁随风飘。
古往今来哪儿有尽头,千年的时光随风飘散。

海沙变成石,鱼沫吹秦桥。
海中是沙粒慢慢变成岩石,如今的秦桥只见鱼儿吹沫戏玩。

空光远流浪,铜柱从年消。
时光像流水不断逝去,汉武帝的铜柱也随着岁月更移早已不在人间。

注释

白景归西山,碧华上迢(tiáo)迢。
白景:太阳。碧华:皎洁的月亮。迢迢:高貌。这里指天空。

今古何处尽,千岁随风飘。
今古:谓古往今来,从古到今。千岁:千年,年代久远。

海沙变成石,鱼沫(mò)吹秦桥。
鱼沫:鱼所吐之水沫。秦桥:相传秦始皇东游时所造的石桥。

空光远流浪,铜柱(zhù)从年消。
空光:阳光。铜柱:铜制的支撑建筑物的柱子。

赏析

白景归西山,碧华上迢迢。
今古何处尽,千岁随风飘。
海沙变成石,鱼沫吹秦桥。
空光远流浪,铜柱从年消。

  李贺常常用他的诗歌去探究宇宙的奥秘,人生的真谛,写下了一曲曲带有哲理意味的咏叹调。这首《古悠悠行》就是这样的作品。

  “今古何处尽?千岁随风飘。”这两句虽然很简短,但却是经过高度浓缩写出来的具有丰富内涵的诗句。这两句用粗线条勾画了一幅绵延无尽的时间和广袤无限的空间背景。“千岁”句表面上虽然只是指时间,“千岁”,在漫长的时间长河里像一阵风那样飘忽而过。但是“千岁”又不仅仅是指时间,也指千岁之内的一切事物。这千岁内的人、事、物,也和时间一样随风飘荡而逝,无影无踪了。诗的前四句是说,日入西山,夜色深远,昼夜循环,今古如此,无有穷尽,本是大自然的规律;即使是千岁之久,在历史的发展中,亦如风飘之疾速,匆忽即逝。诗人此种感系,曾在许多篇什中抒发,如“王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死?”(《浩歌》)。以仙人比凡人,足见年命之短促。但日月递更、今古无尽的道理,联系实际,并不是人人都能悟得。

  这是前面四句蕴含的无比深厚的内容。这当中有诗人在时间消逝时心灵颤震的音符,有悠远的时间广阔的空间背景。“千岁随风飘”一句又带起了下面四句。

  诗的后四句,则进一步写大自然的变化,不以人的意志为转移;求仙不老,终难实现。君不见海沙虽细,经年变化,也可以长大为石。诗人在《梦天》中曾写道:“黄尘清水三山下,更变千年如走马。”人间的沧海桑田之变,犹如千年走马,说的是变化迅速。海沙成石说的是变化巨大。日久天长,人间万物都会发生变迁。秦王石桥,群鱼吹沫;汉武铜柱,流光销磨,至今已不复存在。这说明代更年远,必然发生陵谷之变,此为万物消长的常理。看来“莫高如秦桥,而鱼沫可吹;莫坚如铜柱,而流浪可消。是知世间未有久而不化之事。谁谓长生真可致乎?”(姚文燮《昌谷集注》)

  此诗通篇富于哲理,充满理趣,不生枝蔓,纯乎理喻,这在李贺诗中是罕见的。在结构笔法上,先写日月如梭,反复更替,流光迅速,无有终期,是为不变之道;再写海沙变石,鱼沫吹桥,流光消柱,无法阻止,是为万变之理。变与不变,对比写来,深化主题,增强了诗歌的感染力量。

  李贺善解乐府遗法,“设色浓妙,而词旨多寓篇外,刻于撰语,浑于用意。”(毛驰黄《诗辩坻》)这正是此诗的特点。设色浓妙如“鱼沫吹桥”;刻于撰语如“空光流浪”(形容时光);浑于用意如“铜柱年消”;而寓词旨于篇外者,则是诗中不言当朝惑于神仙之风,但句句对如此时弊隐含深刺。诗人处于元和政治混乱之时,为防不测,不得不深自弢晦,或藏孤愤之思于片章短什,或设弦外之音,感讽诽怨,还应看作是很自然的事情。

古悠悠行拼音版

【gǔ yōu yōu háng 】 bái jǐng guī xī shān ,bì huá shàng tiáo tiáo 。 jīn gǔ hé chù jìn ?qiān suì suí fēng piāo 。 hǎi shā biàn chéng shí ,yú mò chuī qín qiáo 。 kōng guāng yuǎn liú làng ,tóng zhù cóng nián xiāo 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

古悠悠行作者

李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取,以丰富的想象力和新颖诡异的语言,表现出幽奇神秘的意境,要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界,形成了自己的独创风格,并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特,意境怪诞、想象丰富,语言新颖诡异。但由于仕进无路,少年失意,使他生活孤寂,性情冷僻,诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃,冥索苦思,命意遣词,都力求深刻、独到。

猜你喜欢

  • 从军行七首

    烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋。(独坐 一作:独上)
    更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。

    琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。
    撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

    关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。
    表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。

    青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
    黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

    大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
    前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。

    胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。
    明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。

    玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。
    人依远戍须看火,马踏深山不见踪。

  • 古大梁行

    古城莽苍饶荆榛,驱马荒城愁杀人,
    魏王宫观尽禾黍,信陵宾客随灰尘。
    忆昨雄都旧朝市,轩车照耀歌钟起,
    军容带甲三十万,国步连营一千里。
    全盛须臾哪可论,高台曲池无复存,
    遗墟但见狐狸迹,古地空余草木根。
    暮天摇落伤怀抱,抚剑悲歌对秋草,
    侠客犹传朱亥名,行人尚识夷门道。
    白璧黄金万户侯,宝刀骏马填山丘,
    年代凄凉不可问,往来唯见水东流。
    咏史怀古
    2023-08-17
  • 丹阳行

    丹阳古郡洞庭阴,落日扁舟此路寻。传是东南旧都处,
    金陵中断碧江深。在昔风尘起,京都乱如燬.
    双阙戎虏间,千门战场里。传闻一马化为龙,
    南渡衣冠亦愿从。石头横帝里,京口拒戎锋。
    青枫林下回天跸,杜若洲前转国容。都门不见河阳树,
    辇道唯闻建业钟。中原悠悠几千里,欲扫欃枪未云已。
    英雄倾夺何纷然,一盛一衰如逝川。可怜宫观重江里,
    金镜相传三百年。自从龙见圣人出,六合车书混为一。
    昔年王气今何在,并向长安就尧日。荆榛古木闭荒阡,
    共道繁华不复全。赤县唯馀江树月,黄图半入海人烟。
    暮来山水登临遍,览古愁吟泪如霰。唯有空城多白云,
    春风淡荡无人见。
  • 古从军行

    白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
    行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
    野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
    胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
    闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
    年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。
  • 李五席送李主簿归西台

    请告严程尽,西归道路寒。欲陪鹰隼集,犹恋鶺鴒单。
    洛邑人全少,嵩高雪尚残。满台谁不故,报我在微官。
  • 谢栎阳令归西郊,赠别诸友生

    结发仕州县,蹉跎在文墨。徒有排云心,何由生羽翼。
    幸遭明盛日,万物蒙生植。独此抱微痾,颓然谢斯职。
    世道方荏苒,郊园思偃息。为欢日已延,君子情未极。
    驰觞忽云晏,高论良难测。游步清都宫,迎风嘉树侧。
    晨起西郊道,原野分黍稷。自乐陶唐人,服勤在微力。
    伫君列丹陛,出处两为得。
  • 古大梁行

    古城莽苍饶荆榛,驱马荒城愁杀人,
    魏王宫观尽禾黍,信陵宾客随灰尘。
    忆昨雄都旧朝市,轩车照耀歌钟起,
    军容带甲三十万,国步连营一千里。
    全盛须臾哪可论,高台曲池无复存,
    遗墟但见狐狸迹,古地空余草木根。
    暮天摇落伤怀抱,抚剑悲歌对秋草,
    侠客犹传朱亥名,行人尚识夷门道。
    白璧黄金万户侯,宝刀骏马填山丘,
    年代凄凉不可问,往来唯见水东流。
  • 古乐府飞龙曲,留上陈左相(陈希烈)

    德以精灵降,时膺梦寐求。苍生谢安石,天子富平侯。
    尊俎资高论,岩廊挹大猷。相门连户牖,卿族嗣弓裘。
    豁达云开霁,清明月映秋。能为吉甫颂,善用子房筹。
    阶砌思攀陟,门阑尚阻修。高山不易仰,大匠本难投。
    迹与松乔合,心缘启沃留。公才山吏部,书癖杜荆州。
    幸沐千年圣,何辞一尉休。折腰知宠辱,回首见沉浮。
    天地庄生马,江湖范蠡舟。逍遥堪自乐,浩荡信无忧。
    去此从黄绶,归欤任白头。风尘与霄汉,瞻望日悠悠。